Thai / English - Farang 101, Thai Language Translations |
![]() |
Unlimited calls from/to and within Thailand (incl. mobiles) from 199 Baht/month
Special: Book your Thailand hotel with up to 75% off: Go smart - Go Agoda ![]() ![]() |
Thai / English - Farang 101, Thai Language Translations |
2009-11-07 21:24:27
Post
#1
|
|
|
Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 11 Joined: 2009-10-18 From: Minneapolis Minnesota USA Member No.: 93,763 |
What about the English or Western translation of various sites and locations between the expat farang crowd? When I look at my Chiang Mai map…. I find myself just wondering about a conversation I may have with some scantily clad young lady asking me where we could meet the next day…… what would I tell her? The big temple on the hill….. There must be some way to communicate locations…… Only a few weeks left until my arrival. Thank You for your assistance. |
|
|
|
2009-11-07 22:17:16
Post
#2
|
|
|
Gold Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Advanced Members Posts: 1,458 Joined: 2007-08-05 From: Chiang Mai Member No.: 49,932 |
There is a way to communicate locations. If you told this potential young lady - or anyone for that matter - Doi Suthep, then everyone would know exactly where you are talking about.
I'm afraid to tell you that the ladies are hardly "scantily clad" here. It's not Las Ramblas in Barcelona, or Sunset Boulevard in Hollywood. Maybe try Pattaya? |
|
|
|
2009-11-07 23:08:12
Post
#3
|
|
|
Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 11 Joined: 2009-10-18 From: Minneapolis Minnesota USA Member No.: 93,763 |
There is a way to communicate locations. If you told this potential young lady - or anyone for that matter - Doi Suthep, then everyone would know exactly where you are talking about. I'm afraid to tell you that the ladies are hardly "scantily clad" here. It's not Las Ramblas in Barcelona, or Sunset Boulevard in Hollywood. Maybe try Pattaya? You just made my point. How do you pronounce...... Doi Suthep |
|
|
|
2009-11-07 23:14:02
Post
#4
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 68 Joined: 2004-04-14 From: Bangkok Member No.: 9,062 |
No language lessons necessary. Just show your friend a picture of Queen Elizabeth, or Ben Franklin. Viola! You are multi-lingual.
|
|
|
|
2009-11-08 00:36:08
Post
#5
|
|
|
Platinum Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Advanced Members Posts: 2,760 Joined: 2008-07-03 From: Chiang Mai Member No.: 64,232 |
QUOTE I find myself just wondering about a conversation I may have with some scantily clad young lady asking me where we could meet the next day When making appointments, stick with what you know. Besides, half the time they don't show up or are way late, so make it a place where you will be anyway. So, best you can do is take a bunch of address cards from your hotel and make that the meeting place. Easy. QUOTE There must be some way to communicate locations… Medical encyclopedia that includes pictures? GPS coordinates? This post has been edited by WinnieTheKhwai: 2009-11-08 00:46:42 |
|
|
|
2009-11-08 00:41:05
Post
#6
|
|
|
Platinum Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Advanced Members Posts: 2,760 Joined: 2008-07-03 From: Chiang Mai Member No.: 64,232 |
I'm afraid to tell you that the ladies are hardly "scantily clad" here. It's not Las Ramblas in Barcelona, or Sunset Boulevard in Hollywood. Ehm, he's from Minnesota. It's November. People here are scantly clad. This post has been edited by WinnieTheKhwai: 2009-11-08 00:51:57 |
|
|
|
2009-11-08 05:29:40
Post
#7
|
|
|
Super Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Advanced Members Posts: 1,095 Joined: 2006-05-28 From: Chiang Mai Member No.: 30,367 |
Try to make a point of it to not show up at a temple with a scantly clad woman, of any race or age.
on a side note thai-language is a decent site, some things are incorrect. Also have fun with the constant questions you will be asking yourself about the language, such as. Why does K = G as in Krabi = Graby not Craby and C = J except when followed by an H, they it is all good. Took me a bit to get past that western mentality and just say "I'm in their world now, get used to it". Other than that, don't be shy, who cares if you feel you aren't a great speaker, Thai's love it that you try. This post has been edited by BlackArtemis: 2009-11-08 05:33:28 |
|
|
|
![]() ![]() |
Similar Topics
| Topic Title | Replies | Topic Starter | Views | Last Action | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
4 | webfact | 402 | Today, 2010-03-22 13:02:03 Last post by: tonglen |
|||
![]() |
10 | webfact | 1,012 | Today, 2010-03-22 12:57:39 Last post by: monkfish |
|||
![]() |
192 | anotherpeter | 2,898 | Today, 2010-03-22 12:57:15 Last post by: Moonrakers |
|||
|
Time is now: 2010-03-22 13:07:19 |