My friend thinks I won't be able to find out
Attached Files
-
254924_2120225166070_1259028272_32560357_3707549_n.jpg 86.35K
30 downloads
0
Help With Translation Please
Started by KipMcGrath, 2012-01-07 22:51
|
7 replies to this topic
#1
KipMcGrath
Newbie Posted 2012-01-07 22:51:18
Just wondering if someone could translate this? It looks like Thai to me but I don't know the language that well.
My friend thinks I won't be able to find out
#2
rgs2001uk
Platinum Member Posted 2012-01-07 23:35:18
Doesnt look like any Thai script I have ever seen.
The mrs seems to think it says, salot. She tells me, Sor Sua, Lor Ling and Dor Dek. What the last two are I have no idea, neither does the mrs. If it were me I would be heading for a decent tattooist, no the one who did this, and get a cover up. #3
KipMcGrath
Newbie Posted 2012-01-07 23:58:21
Cheers. Looked funny to me too. I tried to figure it out with a thai dictionary but couldn't find the characters.
What does salot mean? Also, try flipping the photo upside down, I'm not exactly sure which side is the bottom of the letters. #4
Mole
Senior Member Posted 2012-01-08 12:59:45
Looks like upside down Hebrew to me....
#5
KipMcGrath
Newbie Posted 2012-01-08 21:21:43
Upside down.
Attached Files
#6
KipMcGrath
Newbie Posted 2012-01-08 21:51:50
Posted on a Hebrew forum as well. See how that goes. Perhaps that is why I wouldn't be able to guess it, because its not thai at all.
#7
KipMcGrath
Newbie Posted 2012-01-16 21:30:54
It appears it is Hebrew. This thread can be closed or deleted now. Thanks
#8
Mole
Senior Member Posted 2012-01-17 14:02:43
Well, did you find out what it says?
I reconized the ש |
Sponsored by: |
