How would you say "What did you expect?! in Thai in this context?
A: The murderer paid the police and the charge was dropped.
B: What did you expect?!
Thanks
0
What Did You Expect?!
Started by Ned, 2012-01-16 12:30
|
3 replies to this topic
#2
rgs2001uk
Platinum Member Posted 2012-01-16 14:22:32
คาด (หวัง) อะไร
Kaat (wang) arai. #4
Trembly
Senior Member Posted 2012-01-19 11:32:33
คาด (หวัง) อะไร Kaat (wang) arai. That means "what do you predict (hope) for?" There isn't really a Thai phrase for "what did you expect", so you have to go round the houses a bit by saying "laew khun kid wa arai ja gert-khuen la?" = well what did you think would happen? Edited by Trembly, 2012-01-19 11:33:03. |
Sponsored by: |
