Jump to content
4 replies to this topic
Posted 2012-07-20 22:15:30
How is it said? an example would be say a big falang walking down the road with no shirt on showing off his muscles kinda thing. lIke "show us your big bum"
Posted 2012-07-21 20:20:14
If I may add, Choh the Thai word taken from the english word "show" could be used
in lieu of kor duu. And possibly add dtua eng after yaiyai so there is no confusion about whose big butt,
I do have an example of Choh your butt from Thai "literature"
but I won't bother posting it, cuz no thai script on this forum.
Edited by klons, 2012-07-21 20:22:12.
Posted 2012-07-22 16:07:02
no thai script really? is that a rule of tv? my wife has used thai script on here, on the thread cost of a traditional thai wedding.If I may add, Choh the Thai word taken from the english word "show" could be used
Posted 2012-07-22 16:38:00
yesterday the thai script was coming up as numbers, let me see what happens today.no thai script really? is that a rule of tv? my wife has used thai script on here, on the thread cost of a traditional thai wedding.
The OP is looking for something more rude and boisterous than this so I won't be getting a point for best answer anyway.
บอกให้ทุกคนหันหลังโชว์ บั้นท้ายตัวเอง He told everyone to turn around and show their hindquarters.
seems like it came up as numbers, so transliteration is bawk hy took kon han lang choh bantaai dtua eng
The last part choh bantaai dtua eng would be show your rear end
Edited by klons, 2012-07-22 16:44:11.