I'm curious to see if anyone has experience with this situation:
I have a Thai passport and plan to fly into BKK from the US. I will be flying out of the US on my US Passport and the airline reservation is under the name on my US passport. Upon arrival in BKK, I will use my Thai passport to enter Thailand, but the last name is slightly different (Thai passport has "maiden name", US passport and airline reservation has "maiden name-husband's last name").
Would there be any issues with me using the automated passport control and/or immigration officer given that my surname on the Thai passport does not exactly match that on the airline passenger list?
I heard somewhere that the airlines give passenger lists to the immigration. Any insights on this?