Jump to content

Listen to Pattaya FM105

View New Content  

bikerlou47's Photo


bikerlou47

Member Since 2005-05-04
Offline Last Active 2012-05-05 01:46
*----

Topics I've Started

Help With German To English Translation

2012-04-30 11:59:28

Thank you so much NUMBER 2 AND NUMBER 4 WE DON'T NEED TRANSLATED.

Stand: Februar 2011

Reisepassanträge

Seit November 2007 wird der elektronische Reisepass (ePass) der zweiten Generation
ausgegeben, bei dem ein digitales Passfoto und zwei Fingerabdrücke im Chip gespeichert
sind. Mit dieser neuen Technologie wird ein Höchstmaß an Fälschungssicherheit und Schutz
vor Dokumentenmissbrauch erreicht.

1.
Voraussetzung für den Erhalt eines deutschen Reisepasses ist der Besitz der
deutschen Staatsangehörigkeit. Nähere Auskunft zu staatsangehörigkeitsrechtlichen
Fragen erteilt die Botschaft.
Zur Beantragung hat der Antragsteller persönlich bei der Botschaft zu erscheinen.
Dies gilt ab dem 01.11.2010 auch für alle minderjährigen Antragsteller. Die
Abholung eines Reisepasses kann durch einen Vertreter unter Vorlage einer
schriftlichen Vollmacht erfolgen.

Die Gültigkeitsdauer beträgt normalerweise 10 Jahre. Wer jünger als 24 Jahre ist,
kann nur einen Reisepass für 6 Jahre erhalten.
Die Bearbeitungsdauer beträgt 4 bis 6 Wochen, da die Reisepässe bei der
Bundesdruckerei in Berlin gedruckt werden. Es wird empfohlen, bereits sechs Monate
vor Ablauf des alten Reisepasses den neuen Antrag zu stellen. Eine Verlängerung der
Gültigkeitsdauer von abgelaufenen Reisepässen oder das Einfügen von zusätzlichen
Seiten ist nicht möglich. In besonderen Notfällen kann jedoch ein vorläufiger
Reisepass ausgestellt (Bearbeitungszeit ca. 3-4 Arbeitstage) bzw. ein Expresspass
beantragt werden (Bearbeitungsdauer: ca. 10-20 Tage).

Sollte Ihr alter Reisepass vor Ablauf der Gültigkeit bereits keine freien Seiten mehr
enthalten, wird die Beantragung eines Reisepasses mit 48 statt 32 Seiten empfohlen.

2.
Reisepässe für Erwachsene

Kopien Ihres bisherigen Reisepasses (die ersten beiden Seiten mit Identitätsdaten und
die Seite mit dem thailändischen Visum)

Abmeldebescheinigung aus Deutschland
Falls Sie in Deutschland noch gemeldet sind, ist die Passausstellung erst nach
Ermächtigung durch die zuständige Passbehörde möglich. Die Ermächtigung wird
behördenintern eingeholt.

Zwei gleiche Passbilder neueren Datums (können im Warteraum der Botschaft
gefertigt werden)
Bitte beachten Sie die Anforderungen an Passfotos gemäß der Fotomustertafel auf der
Botschaftshomepage. Fotos, die diesem Standard nicht entsprechen, können nicht verwendet


werden und werden von der Bundesdruckerei zurückgewiesen.
Fallbezogen können noch folgende Unterlagen zusätzlich angefordert werden:


Geburtsurkunde

Erklärung über die Namensführung in der Ehe

Bei Reisepassverlust: Identitätsnachweis, polizeiliche Verlustanzeige

Bei vorherigem Wohnsitz im Ausland: Nachweis des damaligen Aufenthaltstitels (z.B.
bei Aufenthalt in der Schweiz: Schweizer Ausländerausweis; USA: Greencard etc.)

Staatsangehörigkeitsausweis bzw. Einbürgerungsurkunde
3.
Reisepässe für Minderjährige

Persönliche Vorsprache des Minderjährigen ist ab dem 01.11.2010 zwingend
erforderlich.

Ein vollständig ausgefüllter Antrag (von den gesetzlichen Vertretern zu stellen, die
Angaben beziehen sich auf das Kind). Bei gemeinsamer Sorge müssen beide
Elternteile zur Beantragung vorsprechen.

zwei gleiche Passbilder (bitte Hinweise auf der Homepage beachten)

Geburtsurkunde im Original mit Kopie (bei Erstbeantragung)

Reisepässe der Eltern im Original, zusätzlich eine Kopie

bei Kindern nicht verheirateter Eltern, Vater ist deutsch:
Urkunde über Vaterschaftsanerkennung bzw. -feststellung bzw. Nachweis über
Legitimation nach thailändischem Recht (s. Merkblatt „Vaterschaftsanerkennung“)
Der Eintrag als Vater in die thailändische Geburtsurkunde reicht nicht aus.

Bei Kindern nicht verheirateter Eltern, Mutter ist deutsch:
Negativbescheinigung über das alleinige Sorgerecht (falls Mutter in Deutschland
gemeldet ist)
Bei Müttern mit doppelter Staatsangehörigkeit (deutsch / thailändisch):
Ledigkeitsbescheinigung des Bezirksamtes und des Zentralregisteramts in Bangkok

bei Kindern verheirateter Eltern:
Heiratsurkunde der Eltern mit Kopie

ggf. Erklärung über die Namensführung des Kindes

ggf. bisherigen Ausweis des Kindes mit Kopie
Alle ausländischen Urkunden sind mit einer deutschen Übersetzung eines anerkanntenÜbersetzungsbüro zu versehen.

4.
Gebühren in Euro, zahlbar in Baht zum jeweiligen Zahlstellenkurs der Botschaft. Nur
Bargeld kann akzeptiert werden.
wenn Abmeldebescheinigung
aus Deutschland vorgelegt wird ohne Abmeldung


Reisepass für Personen über 24 Jahre (Gültigkeit 10 Jahre) 80,00 139,00 EUR

Reisepass für Personen unter 24 Jahre (Gültigkeit 6 Jahre) 58,50 96,00 EUR

Vorläufiger Reisepass (Gültigkeit 1 Jahr) 39,00 65,00 EUR

Reiseausweis zur Rückkehr nach Deutschland ----21,00 EUR

Reisepass mit 48 Seiten zusätzlich 22,00 EUR

Expresszuschlag zusätzlich 32,00 EUR

Details For Obtaining German Passport For A Survivor Child

2012-04-29 07:57:20

Does anyone have FIRST HAND experience in the procedure for the surviving child to receive a German Passport?

I think we have all the documents together but just wanted to see if someone has gone through the process.

Thank you

Customizing My Toyota Vigo

2012-01-19 06:55:46

Does anyone know where there is a shop that customizes a Toyota Vigo? I have seen some great customization, but need a location

Thank you in advance.

Superbowl In Pattaya

2012-01-12 12:16:46

Thank you in advance!

Schwab Atm Fees In Thailand?

2011-11-03 07:08:50

Do they really reimburse?

Quick Navigation   View New Content Site search: