I actually understand about how to legitimize a child.
But what is need to put my name in the birh certificate? Is it something more easy?
in the birth certificate of my daghter at the moment there is only the name of the mother, since i did not even know about it before about she....
what i have to do in order to put my name in the birth certificate?
I would contact the amphur where the child was born and see what can be done. Normally a birth certificate is not easy to change.
But the important thing is that you legitimize the child and that the legitimization is recorded at the amphur.
today my girlfriend went to the amphr and they ask:
copy of dna test
copy of my passport
my name in thai
we provide what they ask, but after they say that everything have to be translated in thai and they need autentification of embassy bangkok (i suspect they refer to thai ministrey of foreing affairs in bangkok)
i also ask a cople of quotation for get the parental right via the court, 1 was 80.000 thb and another 1 was 55.000 still looking if i can find something cheaper.
they actually told me also that since i live in Pattaya we can go to court in Chonburi and not where the baby was born, is it correct?