Find content
Not Telling
“เหล้าเสือดำขวดเล็ก
or
เหล้าสี่สิบขวดเล็ก”
Sounds like brand names, I thought this was home brew. Can’t I just say
yadong chawt dio
I’m assuming there is a transcription word for shot but don’t really know.
I did see a guy get a shot of some sort of reddish liquid at my neighborhood
Mom and Pop shop, so I think they have it. Never seen any bottles though.
This is about all the bar and drinking vocabulary I have:
ก๊งเหล้า to drink an alcoholic beverage
มอมเหล้า make someone drunk; inebriate; ply someone with liquor
เมาปลิ้น drunk inside out
Posts I've Made
In Topic: Pepper Spraying A Dog
2012-05-21 09:26:32
Pikey, on 2012-05-20 11:03:25, said:
I carry a small pocket "tazer" when out walking with my dog - just point it in their general direction and press the button. No physical harm is done but the sound it makes is enough to terrify most dogs (my dog is used to it) and send them running. The tazers can be found at most markets at a stall selling knives, binoculars e.t.c for about 500thb and it also comes in handy to keep the missus subdued if she starts trying it on...... 
Cheers,
Pikey.
Cheers,
Pikey.
of mine who has one. They may or may not be legal, but taking a risk by carrying one discreetly is better than getting bit. I've been
bit twice, just use a stick now but considering getting a kreuang chock fai fa, the flashlite model.
In Topic: Thais Speaking About Themselves In The Third Person
2012-05-19 10:39:10
Murf, on 2012-05-18 12:22:52, said:
klons, on 2012-05-18 09:18:09, said:
แพร is the one speaking and she is a deadly cut throat.
Does she often talk to herself, whilst looking out of the window?
I don't know how anyone can watch the crap that is Thai soaps...
Refering to oneself in the 3rd person is normal... Don't read into it too much... It doesn't attribute to any kind of personality traits...
before that I think they are a great language learning tool. From watching them I did
deduce that women use their own name frequently, men very rarely and no demeanors
or traits should be read into it. Here is an audio clip นมล using her own name 4 times in a brief rant.
???.mp3 137.55K
1 downloads“พี่ภาสดูถูกนมลเกินไปแล้ว นมลไม่ได้เหยาะแหยะทำอะไรไม่เป็น งานหนักแค่ไหนนมลก็ทำไหว พี่ภาสต้องให้นมลพิสูจน์ตัวเอง”
Since I started with the soaps I’m getting pretty good at compehending spoken Thai.
It’s just a method that works for me.
