Jump to content

Listen to Pattaya FM105

View New Content  

DocJD's Photo


DocJD

Member Since 2008-02-02
Offline Last Active 2010-12-31 02:40
-----

#3797584 “หรือไม่”

Posted mikenyork on 2010-08-05 22:40:31

I think your first translation is correct.  If I were to expand the sentence to include understood (but left out) words, I would say

กวีไทยมักเปรียบผู้หญิงกับดอกไม้หรือไม่(อย่างนั้น)ก็(กับ)งูพิษ


What do you think?


#3770692 Sore Achilles Tendons.

Posted mommysboy on 2010-07-24 22:37:30

As my fitness is increased I ran more and more, play more football, and started to develop really sore achilles heel (I think) . It's mainly on my kicking foot, but also on the left ankle too. It's more on the outside of the ankle, just behind the ankle 'nugget' running 3 inches upwards. My right calf feels tight too.. I layed off for a couple of weeks but after 2 vigorous sessions it came back. Oddly enough, it's worse 2 days after training.

I think there's naff all I can do, save lay up for a couple of months, and restrict exercise to a swimming pool or bike.

But any other solution?


Quick Navigation   View New Content Site search: