I am cashing in a matured UK policy / Investment instrument and need to have a number of documents signed by a witness, and copies of my documents certified. Is there such a thing as a Justice of the Peace (JP) or Commissioner of Oaths in this country. What I don't want to do is have to get everything translated into Thai or go to an expensive lawyer to perform this simple task. Any suggestions?