Sign in to follow this  
Followers 0
meadish_sweetball

The Tattoo Thread - Western Names In Thai Script

363 posts in this topic

My mother who was born in Bangkok recently passed away and I wanted to get her name tattooed on my arm.

Her name was Siripon ( though I understand another spelling might be Siriporn ) ... can someone help me translate this into Thai Script?

I think it's this: ศิริพร but I obviously want to make sure before I commit it to my arm.

I'm also considering adding years the 1947-2013 as well. Would this be correct? ๒๔๙๐ - ๒๕๕๖

Thank you.

Share this post


Link to post
Share on other sites

How do you spell : Jalen Njoroge in Thai? The N on my last name is not silent btw

It would help if you told us how to pronounce your surname. Looks like an African name?

Share this post


Link to post
Share on other sites

heyy could someone possibly tell me what my name would be in thai? its ainsley. much thanks! x

เอนสลีย์

but a staff member who has a masters in English says this roughly translates into 'Leaner Isley' guess there's no way of knowing is there?? Can you break that down phonetically??

And how would a Masters in English help with reading/writing Thai? is pronounced enslee IMHO.

เอนสลีย์ is pronounced enslee IMHO.

I would write it as อนส์ลี่

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

BANGKOK 25 June 2017 07:15
Sponsors